アラビアンナイト

六本木で打ち合わせ。

久しぶりに岩波新書を買う。「アラビアンナイト―文明のはざまに生まれた物語」。アラビアンナイトの解説じゃなくって、アラビアンナイトがヨーロッパでどのように受容されて、それがさらに中東に影響を与えていったかを論じたもの。期待していたよりも、やや薄味。ただ、ヨーロッパの小説の誕生よりも「千夜一夜物語」の翻訳の方が早かったってことは、当たり前だけど見落としがちなところでした。

地下鉄BGMは「本日開店!」Jeni-Jeni。まあ誰も知らないだろうな。ほとんど内容のない、お調子者の元気な女性ロッカーです。でもまあ元気になります。